Citation


Donald Trump a exhumé les paroles d’une chanson qui fut populaire en 1968 puis en 1975 : The snake, et il en dit les paroles dans ses discours :
En allant travailler un matin, sur le chemin le long du lac, une jeune femme au cœur tendre vit un pauvre serpent à moitié gelé. « Prends-moi, ô douce femme, prends-moi pour l’amour du Ciel ! Prends-moi ! », soupira le serpent vicieux. Elle le serra fort sur sa poitrine. « Tu es si beau, lui dit-elle. Mais si je ne t’avais pas ramené, tu serais mort maintenant. » Puis elle caressa sa jolie peau, l’embrassa et le tint serré dans ses bras. Mais au lieu de dire merci, le serpent la mordit violemment. « Je t’ai sauvé, cria la femme, et tu m’as mordu ! Pourquoi ? Tu savais que ta morsure était empoisonnée et maintenant je vais mourir ! » « Oh tais-toi, femme stupide ! dit le serpent avec un sourire. Tu savais pourtant bien que j’étais un serpent avant de m’accueillir !


Le Villageois et le Serpent


Esope conte qu'un Manant,
Charitable autant que peu sage,
Un jour d'Hiver se promenant
À l'entour de son héritage,
Aperçut un Serpent sur la neige étendu,
Transi, gelé, perclus, immobile rendu,
N'ayant pas à vivre un quart d'heure.
Le Villageois le prend, l'emporte en sa demeure,
Et sans considérer quel sera le loyer
D'une action de ce mérite,
Il l'étend le long du foyer,
Le réchauffe, le ressuscite.
L'Animal engourdi sent à peine le chaud,
Que l'âme lui revient avec la colère.
Il lève un peu la tête, et puis siffle aussitôt,
Puis fait un long repli, puis tâche à faire un saut
Contre son bienfaiteur, son sauveur et son père.
Ingrat, dit le Manant, voilà donc mon salaire ?
Tu mourras. À ces mots, plein de juste courroux,
Il vous prend sa cognée, il vous tranche la Bête,
Il fait trois Serpents de deux coups,
Un tronçon, la queue, et la tête.
L'insecte sautillant cherche à se réunir,
Mais il ne put y parvenir.

Il est bon d'être charitable ;
Mais envers qui ? c'est là le point.
Quant aux ingrats, il n'en est point
Qui ne meure enfin misérable.

Jean de la Fontaine : Les Fables, VI.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire